Add more consistency checks for the chainstate db

[ImplOfAnImpl]

In #1708 some chainstate db consistency checks were implemented, which are focused on the consistency of block-index/block/block-id-by-height maps. We should have similar checks for other maps in the db.