offer feeds reload in main menu / change URL behind click on logo

[beerisgood]

The current behavior when clicking on the Miniflux logo and "unread" in the main menu do the same: show unread feeds from /unread

For a better user experience, however, clicking on the logo should reload the feeds via /feeds/refresh which is only logical when reloading a page.