Add support for Gettext (.po/.mo) content translations

[Wuzzy2]

On the translation page of a thing, the information is now outdated.

https://content.luanti.org/packages/<author>/<content_name>/translation/

It states you have to provide ".tr" files which is no longer up-to-date since PO files work as well.