API: Minetest version filtering breaks limit

[rubenwardy]

https://content.minetest.net/api/packages/?type=game&engine_version=5.6.0&limit=5 doesn't return 5 results

I believe this is due to the join on releases when filtering by engine version