Settings opening in another window and getting overlayed when I leave the app

[Octopus1348]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Yes, a little. When I click on the settings, it opens it in another window, and when I leave the app, the settings gets overlayed.

Describe the solution you'd like It could work like the edit button, opens and closes with a little animation, and it's in the same window.

Describe alternatives you've considered It could also be put at the top of the launcher when I click on the settings, so the launcher is will not overlay it when I click on it, or leave the app.

Additional context The edit menu is in the same window The launcher overlays the settings

https://user-images.githubusercontent.com/105970916/232187324-d6bbf913-e7a0-4ad5-b15e-bc5ac870a419.mov