feat: Add Metadata Tags when uploading files to Integrated Data Lake

[artiomturcan]

Problem: At the moment it is not possible to add metadata tags to a specific file when uploading it to Integrated Data Lake through MindConnect.

Solution: An additional input parameter that will describe the metadata tags of a file that will be uploaded to Integrated Data Lake.

Context: The metadata tags will later be used to sort the uploaded files and conduct data analysis.