[FEATURE] replace get_nodes_by_tag and get_nodes_by_tag by a query method which groups everything. We already have somewhat of an implementation for this using `get_nodes_by_alias`

[bashirmindee]