"Fix" outputting to terminal every search!

[barn]

I wouldn't say it fixes #18 and #52, but it builds on them. It avoids the compatibility woes, but only using the shell trick if the shell is bash or zsh. Otherwise it does the t_te/i swapping.

Both are not very neat, and make this function messier, but making 3 separate functions seemed a lot more busy work.