Make route sign in/out path configurable

[nickpellant]

This change makes it possible to rename the sign in/out routes that passwordless uses via configuration. Example:

Passwordless.configure do |config|
  config.sign_in_path_name  = 'login'
  config.sign_out_path_name = 'logout'
end