Run OrdinalMap benchmark in nightly benchmarks

[mikemccand]

@jpountz created an awesome benchmark to measure OrdinalMap construction time.

Let's turn this on in nightly benchmarks? It could/should be nearly the same thing we did recently to enable stored fields benchmark in nightlies too.