Github action: synchronize branches `v4` on tag push

[LecrisUT]

v4 type of branches must be synchronized with the latest tag release, otherwise it is counter to how github actions work. This should be an easy fix on the release workflow