OS X client breaks on apostrophe

[zannalov]

I've found that if the host machine has a directory with an apostrophe, the OS X client will only show the name up to (but not including) the apostrophe in the mounted filesystem. This means when you try to enter the directory, OS X requests the truncated name (which doesn't exist on the server) and gets an access error. For example, a directory named "I'm sure this will work" shows up on the Mac as "I". Apparently apostrophes are not encoded by encodeURI, and OS X needs them to be encoded.

[thieso2]

any explanation why this is not merged yet? Is the fix invalid or just missing some tests?

[tiff]

I can reproduce this with OSX Mountain Lion and latest master.