BUG - Odometer Reading Doesn't Update Properly

[mikaelacaron]

Describe the bug

• When editing the odometer reading, it doesn't update on the OdometerView after the EditOdometerReadingView is dismissed

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Make sure you've added a vehicle
2. Add an odometer reading
3. Swipe left, and tap edit
4. Edit the odometer reading amount
5. Tap Update, and the view dismisses

Expected behavior

• The OdometerView should see the updated value, but it's still showing the old value

Screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/fb4c7e5b-05b4-46c2-a72b-b92bcc7c02a8

Device Info (please complete the following information):

• Device: iPhone 15 Pro Simulator
• OS: iOS 17.5.1
• App Version v1.0

Additional Context

• If you can do it without another network call that would be great, but if not, that's fine