Bugged "read" color for Date/Scanlator in chapter list

[Smol-Ame]

Steps to reproduce

1. Open a title to view chapter list
2. Read chapters might appear correctly colored
3. After scrolling far enough, "read" chapters are incorrectly colored (only date & scanlator portion)
4. Doubling back makes any "correctly" colored read chapters incorrectly colored

https://github.com/mihonapp/mihon/assets/155411819/1ff3a3bd-f9ff-40f4-91a3-97831eb7f821

Expected behavior

"Read" chapter colors should be dimmer/stay dimmed

Actual behavior

"Read" chapters colors don't stay dimmed

Crash logs

No response

Mihon version

Mihon Preview r6697

Android version

Android 14

Device

Samsung S22 Ultra

Other details

Noted by about three people in Discord support channel so far

Acknowledgements

• [X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• [X] I have written a short but informative title.
• [X] I have gone through the FAQ and troubleshooting guide.
• [X] I have updated the app to version 0.16.5.
• [X] I have updated all installed extensions.
• [X] I will fill out all of the requested information in this form.

[scb261]

Reproduced on my side as well. Fwiw, here is a similar bug from the past which was fixed by e458de5