mk_hlink: Continue on error and directory a/mtime

[koukou73gr]

Bring mk_hlink() on par with the rest of the code regarding errors, ie log a message and go on and when over just return False indicating something, somewhere, failed.

Also, do care to restore target directory's a/mtimes after creating each hard link.