Allow double click on blank tile to set a new meaning

[vthorsteinsson]

When composing a word on the board using a blank tile, allow the user to double click on the tile to modify its meaning, instead of having to return it to the rack and then back again to the original location.