Fix positioning of the time chart legend

[micz]

In the time chart, the legend moves below the chart when the Thunderbird window is small.

Add a container and use display: flex; and flex-wrap: nowrap;.