Middleware should append $ to odata query params in RequestBuilders

[nikithauc]

[ddyett]

Please add description.

[baywet]

For an example, here is the go implementation https://www.github.com/microsoftgraph/msgraph-sdk-go-core/tree/main/graph_odata_query_handler.go