chore(main): release 4.6.1

[release-please-token-provider[bot]]

:giraffe: A new release is coming up!

4.6.1 (2025-09-05)

Bug Fixes

• deps: bump form-data from 4.0.0 to 4.0.4 #3458 (8bb6e94)
• deps: bump tar-fs from 2.1.2 to 2.1.3 (#3450) (1cdb54a)
• deps: bump web test runner tools (#3464) (383520c)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[microsoft-github-policy-service[bot]]

Thank you for creating a Pull Request @@release-please-token-provider[bot].

This is a checklist for the PR reviewer(s) to complete before approving and merging this PR:

• [ ] I have verified a documentation PR has been linked and is approved (or not applicable)
• [ ] I have ran this PR locally and have tested the fix/feature
• [ ] I have verified that stories have been added to storybook (or not applicable)
• [ ] I have tested existing stories in storybook to verify no regression has occured
• [ ] I have tested the solution in at least two browsers (Edge + 1 non-Chromium based browser)