[Tasks] Make tasks component filterable by task category

[TBag]

Proposal: Make tasks component filterable by task category

Description

Can you enhance the tasks component so we can pass in a task category filter?

https://docs.microsoft.com/en-us/graph/api/resources/plannerappliedcategories?view=graph-rest-1.0

Rationale

This would enable us to apply a category to the tasks and then filter them by label, all while having the tasks in the same bucket.