Update connecting-external-content-external-groups.md

[maheshsinghania]

Documenting soft limit of 2049 external groups for a user. If the limit is exceeded it causes poor query performance. A max limit of 10000 group membership is now added to query, which will fail queries for users exceeding the group membership limit.