Allow users to override warnings that prevent creating manifests

[ryfu-msft]

Currently, we block users from creating a new manifest if they attempt to create a manifest with a package id that already exists in the winget-pkgs repo.

We should include a --override flag that allows the user to override any blocking warnings and create the manifest if they want to generate something locally/make modifications etc.