fix: memory leak in code editor widget

[SimonSiefke]

fixes #205485

Running the same test script as in the issue (opening and closing an editor 1997 times) now results in 0 additional CodeEditorContributions._register disposables being registered.