Files matching vscode's `file.exclude` setting should be removed from viewer

[Vigilans]

Current Behavior

Expected Behavior

[aaronsmith1203]

+1 for this. This adds lots of additional lines to the hierarchical view. The number of .DS_Store entries increases the longer your package hierarchy gets.

Many thanks.