First draft of new Python extension template topic

[gregvanl]

I've tried to cover the main points of the template without going into too much detail. @karthiknadig Let me know if you think we need more content on extension authoring best practices or if you've noticed specific questions from authors that need to be addressed here or in the main API docs.