vscode-cmake-tools icon indicating copy to clipboard operation
vscode-cmake-tools copied to clipboard

[Bug] [Loc] 'CMake Tools' as a proper noun should not be translated in the 'Open CMake Tools Extension Settings' command

Open Amy-Li03 opened this issue 8 months ago • 0 comments

Brief Issue Summary

Environment:

VS Code 1.99.2+ CMake Tools v1.21.13 (pre-release)

More info:

  1. Repro on Windows, Linux, Mac
  2. Repro on CHS/CHT/ESN/ITA/PLK/PTB/RUS/KOR languages
  3. We found the source file https://github.com/microsoft/vscode-cmake-tools/blob/a0c9386fb67ba221c4cddaf0b0458d763cff8c66/package.nls.json#L71 for this issue, and this type of issue should be fixed similarly to the one in https://github.com/microsoft/vscode-cmake-tools/pull/4393/files

Repro steps:

  1. Open VS Code and change the display language to CHS
  2. Unzip the project and open it with vscode test_project.zip
  3. Click "CMake" on left navigation
  4. Mouse over the gear icon in the upper right corner of project status window
  5. Observe the tooltip: "Open CMake Tools Extension Settings"
  6. Click the plus icon in the upper right corner of pinned commands window
  7. Observe the drop-down lists of "Open CMake Tools Extension Settings"

Expected Result:

'CMake Tools' as a proper noun should not be translated in localized languages In CHS language, it should be "打开 CMake Tools 扩展设置"

Actual Result:

"CMake Tools" was translated to "CMake 工具"

Image

Image

CMake Tools Diagnostics

N/A

Debug Log

N/A

Additional Information

No response

Amy-Li03 avatar Apr 14 '25 02:04 Amy-Li03