`tsdoc-reference-unquoted-identifier` is incorrectly reported for certain identifiers

[dsogari]

For example, {@link type} gives this error:

tsdoc-reference-unquoted-identifier: The identifier "type" must be quoted because it is a TSDoc system selector name  tsdoc/syntax

Originally posted by @diegosogari in https://github.com/microsoft/tsdoc/issues/148#issuecomment-1867669304