[Testing Platform] Open up filters for custom implementations

[thomhurst]

as mentioned in other threads, you are planning to allow test framework creators to be able to write their own filter implementations. This is currently locked down behind internal code.

This is just to track this.