e2e for basic and advance metrics

[nddq]

Opening this issue to keep track of related PRs, will will come from breaking down https://github.com/microsoft/retina/pull/209 into smaller pieces

### Tasks
- [ ] https://github.com/microsoft/retina/pull/353
- [ ] https://github.com/microsoft/retina/pull/358
- [ ] https://github.com/microsoft/retina/pull/414
- [ ] https://github.com/microsoft/retina/issues/449
- [ ] https://github.com/microsoft/retina/issues/450
- [ ] https://github.com/microsoft/retina/issues/451
- [ ] https://github.com/microsoft/retina/issues/421
- [ ] https://github.com/microsoft/retina/issues/422
- [ ] https://github.com/microsoft/retina/issues/423