feat: Add s3 upload output for capture

[parkjeongryul]

Description

This PR implement outputConfiguration.s3Upload feature.

Related Issue

#201

Checklist

• [x] I have read the contributing documentation.
• [x] I signed and signed-off the commits (git commit -S -s ...). See this documentation on signing commits.
• [x] I have correctly attributed the author(s) of the code.
• [x] I have tested the changes locally.
• [x] I have followed the project's style guidelines.
• [x] I have updated the documentation, if necessary.
• [x] I have added tests, if applicable.

Screenshots (if applicable) or Testing Completed

I've tested it working well in the two environments below.

AWS s3

./bin/kubectl-retina  capture create --s3-region ap-northeast-2 --s3-bucket retina-test-bucket --s3-access-key-id my-access-key --s3-secret-access-key my-secret-key  --node-selectors "kubernetes.io/os=linux"  --debug

minio

./bin/kubectl-retina  capture create --s3-endpoint https://play.min.io:9000  --s3-bucket test-jrpark-bucket --s3-access-key-id Q3AM3UQ867SPQQA43P2F --s3-secret-access-key zuf+tfteSlswRu7BJ86wekitnifILbZam1KYY3TG --node-selectors "kubernetes.io/os=linux"  --debug

Additional Notes

Add any additional notes or context about the pull request here.

---

Please refer to the CONTRIBUTING.md file for more information on how to contribute to this project.

[parkjeongryul]

@microsoft-github-policy-service agree

[parkjeongryul]

I will address the CI lint issues shortly and update the PR accordingly. Please hold off on further review until updated. Thanks!

[spencermckee]

@parkjeongryul Looks good to me. Thanks for the contribution. I'll approve it once the build is succeeding.

[parkjeongryul]

@spencermckee I think that the CI lint issues have been resolved.