Supported Community Modules listed `react-native-reanimated` in a way that is misleading

[chrisglein]

Page url

https://microsoft.github.io/react-native-windows/docs/supported-community-modules#community-modules

Problem Description

See this comment: https://github.com/microsoft/react-native-windows/discussions/10433#discussioncomment-3477821

The way that table reads, it looks like the support for reanimated is better than it appears.

The real solution here is to delete this table and rely more firmly on the directory