Imports resolution in Rye projects broke in 1.1.371

[catwell]

Steps to reproduce: install rye, then for instance:

mkdir repro
cd repro
rye init
rye add quart
echo "import quart" > src/repro/foo.py
rye install pyright
pyright

This worked up to version 1.1.370, with 1.1.371 you get:

error: Import "quart" could not be resolved

I suppose the reason is #8341, because the behavior of the Python interpreter changes depending on the current path.

Is there a way to disable this sandboxing of the interpreter?

(I think this is an issue with pyright and not Rye but I have still opened a bug on their end as well.)