Add privacy manifest into PLCrashreporter package

[AnatolyPristensky]

• [ ] Has CHANGELOG.md been updated?
• [x] Are tests passing locally?
• [x] Are the files formatted correctly?
• [ ] Did you add unit tests?
• [ ] Did you check UI tests on the sample app? They are not executed on CI.
• [ ] Did you test your change with either the sample apps that are included in the repository or with a blank app that uses your change?

Description

Add privacy manifest into PLCrashreporter package

Related PRs or issues

User Story 103999: [plcrashreporter] Apple Privacy Manifest #294