fix register template function and template enumeration naming

[yoziv]

1. in the template enumeration fixed the naming of the trace data object to use the same function used by the generator to declare the object ( line 388 in GenerateEventPayloadClass function)
2. change the event template registration to add the source (trace event source ) so that the function will work