Move usermode halt logic into backing-specific logic

[smalis-msft]

Supersedes https://github.com/microsoft/openvmm/pull/111. Since WHP is the only case in which we can hit this path, make it a bit clearer with a new per-backing method. Open for bikeshedding of course