Clarify comments around handling poll_apic

[smalis-msft]

Given that most of our backings halt in kernel mode instead of user mode, the previous doc comment was rather misleading.