Add --docker_run_env option to set environment variables for 'docker run'.

[edgchen1]

Description

In build_custom_android_package.py, add --docker_run_env option to set environment variables for 'docker run'.

Motivation and Context

Setting environment variables in the docker container may be useful. E.g., for #19584.