replace a heavy class `Initializer` with LightInitializer

[wejoncy]

Description: Describe your changes. Xnnpack don't expect an external constant initializer. We have a helper class to unpack initializer_tensor. Motivation and Context

• Why is this change required? What problem does it solve? reduce binarysize and support minimal build.
• If it fixes an open issue, please link to the issue here.