Remove deprecated API `process.binding`

[kkocdko]

This code from pty.js (chjj) was originally designed to work with ancient versions of node.js 0.12 and io.js, but the api is deprecated for many years, the /* require("node:tty") */ tty.ReadStream consturctor received a pipe fd is just worked (both r/w).

Related to #632 also.

[kkocdko]

GitHub Actions here, combine with #644 .

https://github.com/kkocdko/utils4linux/blob/0cf07f6d541de30667180c29ea876d9df9bf1fdc/.github/workflows/nodepty.yml#L50-L56

[deepak1556]

Can you rebase on latest main