Better tracing for route resolution

[csujedihy]

Describe the feature you'd like supported

Tracing in route resolution is not good enough for debugging issues.

Proposed solution

Print local address after calling GetBestRoute2 in failure case

Additional context

No response