multilspy: Update configuration parameters for jedi-language-server

[LakshyAAAgrawal]

Use the configuration from https://github.com/pappasam/jedi-language-server#configuration to update the configuration for launching jed-language-server in src/monitors4codegen/multilspy/language_servers/jedi_language_server