Add compile time option to disable reading from environment

[MichalPetryka]

Reading configuration from environment can be undesired in some circumstances and made debugging problematic due to different configurations on different machines. Additionally, doing so isn't really a normal practice for libraries so it can be unexpected for a user.

As such, I'd like to request a CMake flag that'd remove the code for that from the build to be added.