TabView item drag does not adapt to DPI change

[HO-COOH]

Describe the bug

The visual / tooltip shown when dragging a TabViewItem is not per monitor dpi aware.

#8442 is for WinUI2. Same issue here for WinUI3.

Steps to reproduce the bug

1. Open WinUi3 Gallery, go to TabView page
2. Drag a TagViewItem to another monitor with a different dpi

The font size and visual size are not changing

Expected behavior

No response

Screenshots

NuGet package version

WinUI 3 - Windows App SDK 1.5.4: 1.5.240607001

Windows version

Windows 11 (22H2): Build 22621

Additional context

No response

[github-actions[bot]]

Hi I'm an AI powered bot that finds similar issues based off the issue title.

Please view the issues below to see if they solve your problem, and if the issue describes your problem please consider closing this one. Thank you!

Open similar issues:

• Default drag UI tooltip is not per monitor dpi aware (#9717), similarity score: 0.87
• Dragging a Tab across a DPI doesn't re-scale the tab item during the drag (#8442), similarity score: 0.84

Note: You can give me feedback by thumbs upping or thumbs downing this comment.

[codendone]

I believe this is an OS issue, making the underlying cause/fix the same as #8442. Let's track through that one issue. I added a comment in that issue to note the issue also applies to WinUI3.