Dynamic tables do not have a way to be cancelled

[mslukebo]

When a plugin asks the ApplicationEnvironment for a dynamic table builder, the only action it can perform is add the table. If a plugin encounters an error while creating the table, there's no way for the SDK driver to know that the table will never be built. We should provide a method like IDynamicTableBuilder.Cancel() to handle these scenarios