Refactor/Code Actions can't be found in the client side

[CsCherrYY]

Describe what happened: In the editor menu, the Refactor... and Source Action... button can't be found in the client side, while the running language extension has registered the corresponding language service in the host side.

What was your system configuration? Version: 1.64.2 (user setup) Commit: f80445acd5a3dadef24aa209168452a3d97cc326 Date: 2022-02-09T22:02:28.252Z Electron: 13.5.2 Chromium: 91.0.4472.164 Node.js: 14.16.0 V8: 9.1.269.39-electron.0 OS: Windows_NT x64 10.0.22000

Steps to Reproduce / Scenario:

1. Open a Java project in VS Code, and share the session
2. Join this session in the client, and open a Java file
3. Right-click in the editor in the client, can see there is no Refactor... and Code Action...
4. Check the editor in the host, the above two buttons can be found, and the features work as normal.

Please attach logs to this issue: You can access them via the Live Share: Export Logs command from the command palette (ctrl + shift + p) and attach them to this issue

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem.

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed automatically in 2 days.

[CsCherrYY]

@alyssajotice is there any update on this issue?

[alyssajotice]

Assigning @setaskin for triage.

[fubaduba]

Thank you for filing this issue. We will try to repro this and based on it, provide an estimate for a fix. CC: @derekbekoe can CTI take a look at this and see why it's failing?

[derekbekoe]

We’re not able to prioritize this issue over the other higher-impact issues we receive every week, based on the votes and comments from others in the community and our understanding of the issue. However, rest assured that we love your input. If you feel it deserves to stay open, then clarify your use case and contact us to let us know how severe it is for you.