Add verify_supports_nvme

[kamalca]

This test case checks whether the NVMe drivers are present such that the image can boot with DiskControllerType NVMe.

We needed a test that will do the same thing as nvme_enabled in the info section. This will enable AzQualify to check images before tagging them. We cannot simply do verify_deployment_provision with disk_controller_type set to NVMe or use verify_nvme_disk_controller_type because deployment will fail if the image is not yet tagged as NVMe.

[kamalca]

Rebased on PR https://github.com/microsoft/lisa/pull/3255