Add LLM Telemetry Configuration

[darthtrevino]

• Add config for wiring in Azure Insights
• Report on some high-level stats in LLM jobs, push out to stats.json (e.g. generated tokens per minute, error rate, mean request time, request time tp80, etc..)