[hackathon-2024]: Add Component Selector to storybook

[adamsamec]

Description of changes

As a 2024 hackathon project, this PR adds the improved version of Component Selector into the storybook. Component Selector is a tool in beta state for developrs and designers that aims to ease the descision process when choosing the right Fluent UI v9 component.

The beta version of Component Selector can be tested here.

Note: Not intended for merge yet

Right now, Component Selector added by this PR is intended only for development and presentation, so the PR is not meant for merge yet.

[fabricteam]

📊 Bundle size report

✅ No changes found

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react-components)

No significant results to display.

All results

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
Avatar	mount	652	624	5000
Button	mount	298	302	5000
Field	mount	1117	1142	5000
FluentProvider	mount	697	710	5000
FluentProviderWithTheme	mount	80	80	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender	35	35	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender-with-unmount	74	89	10
MakeStyles	mount	887	881	50000
Persona	mount	1802	1719	5000
SpinButton	mount	1386	1377	5000
SwatchPicker	mount	1683	1661	5000

[github-actions[bot]]

📊 Bundle size report

✅ No changes found

[github-actions[bot]]

Pull request demo site: URL

[fabricteam]

🕵 FluentUIV0 No visual regressions between this PR and main

[fabricteam]

🕵 fluentuiv8 No visual regressions between this PR and main