feat(workspace-plugin): make all react library generators work with both split project and old project setup

[Hotell]

Pre-requirements:

• [ ] https://github.com/microsoft/monosize/issues/62

Previous Behavior

New Behavior

makes following generators work in both v9 package configuration ( old/current and new split library root-folder/library root-folder/stories:

• react-library
• react-component
• cypress-component-configuration
• bundle-size-configuration
• prepare-initial-release

NOTE: once we migrate all packages those conditional (old) behaviours implemented will be removed from all changed generators in this PR ( except split-library-in-two generator )

Additional features:

• react-library
  • once this is merged any new react library will start from scratch in split projects mode
• cypress-component-configuration
  • properly add devDependencies when invoking
• split-library-in-two
  • make cli log output configurable for better composability
  • enable execution on preview and compat packages
  • based on offline convo, test-ssr task will be moved to /stories project instead staying within /library as it's the right thing to do from domain and dependency graph POV.

Related Issue(s)

• Partially implements https://github.com/microsoft/fluentui/issues/30516

[fabricteam]

📊 Bundle size report

✅ No changes found

[codesandbox-ci[bot]]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.