hack(ui-builder): Allow adding v9 components

[jurokapsiar]

Make UI builder a standalone app independent of react-northstar

Partial PRs: #24864

[codesandbox-ci[bot]]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 54bd15b9b3405aa110bcfa34b0948413fb7630ca:

Sandbox	Source
@fluentui/react 8 starter	Configuration
@fluentui/react-components 9 starter	Configuration

[msft-fluent-ui-bot]

Because this pull request has not had activity for over 150 days, we're automatically closing it for house-keeping purposes.

The pull request will still be available for reference. If it's still relevant to merge at some point, you can reopen or make a new version based on the latest code.